pum - Nie 23 Lut, 2014 czemu ogłoszenia o pracę nie mogą wyglądać w prosty sposób: masz robić to, a to - dostaniesz za to tyle, a tyle. po co ten dodatkowy bełkot? Bonczek - Nie 23 Lut, 2014 Pum to jest nic - porozmawiaj sobie kiedyś z "wziętym" HRowcem 
pum - Nie 23 Lut, 2014 mam nadzieje że nigdy nie będę musiał 
M - Pon 24 Lut, 2014 Kto pisze takie ogloszenia? kamil - Pon 24 Lut, 2014 Firma mojego znajomego Ogólnie spoko koleś, można na pewno się dogadać i olać bełkot z oferty.
dEF - Wto 25 Lut, 2014 Przecież te 'angielskie' słowa to określenia branżowe... Nikt by nie zrozumiał, jeżeli w ogłoszeniu byłoby "znajomość zwinnej metodologi" albo "jeżeli nie są Ci obce kompas oraz skrypt kawowy"... Ogłoszenie jest kierowane do specyficznej grupy i to ona ma załapać o co chodzi... Ta branża charakteryzuje się tym, że większość materiałów jest w języku angielskim i raczej nie powstają polskie odpowiedniki. M - Wto 25 Lut, 2014 Def chyba chodzi o formę ogłoszenia czyli bajko pisanie a nie terminy techniczne. kamil - Wto 25 Lut, 2014 ale to też taka branżowa forma - mediowo/reklamowa Anonymous - Wto 25 Lut, 2014 Idąc tym tropem ogloszenie w mojej branzy powinno brzmiec "szukamy frajerow do wiercenia jebitnej dziury w ziemi.tbm herenknecht z wiecznie jebiacym sie erektorem.slurry pipe ujebie was codziennie błotem i woda .... Itd " kamil - Wto 25 Lut, 2014 Ja bym to przeredagował: Jeżeli poszukujesz mocnych wrażeń przy wierceniu wielkich dziur w różnych częściach świata, nie boisz się obsługi tbm. Jesteś elastyczną osobą i lubisz zarabiać, ale nie pogniewasz się jak otrzymasz przelew 2 dni później. Jesteś osobą odnajdująca się w nowych sytuacjach meteorologicznych ? Lubisz wyzwania techniczne ? Pewnie tak...więc jesteś osobą której szukamy. M - Wto 25 Lut, 2014 A nie można napisać tak po prostu bez tego całego nowowarszawskiego bełkotu?
Typu: Szukamy spawacza, kwalifikacje, uprawnienia warunki pracy, kontakt ? kosmita - Wto 25 Lut, 2014 Jak słusznie zauważył dEF czasem ciężko przetłumaczyć niektóre wyrażenia np. branżowe, ale z drugiej strony śmieszne jest jak ktoś teoretycznie wykształcony nie potrafi użyć polskiego słowa, tylko używa kejsów, juniorów i innych dedlajnów. antoś - Wto 25 Lut, 2014 Zgadzam się z M! Jedyne co zrozumiałem, to to że nie trzeba tam przychodzić w garniturze. Ale fakt, nie znam się na tym zupełnie. Pracował ktoś w salonie samochodowym/ASO? Czy jest to praca rozwojowa? Na początek kontrola jakości, potem do góry? Jakie są mniej więcej stawki wynagrodzeń? PiTT - Wto 25 Lut, 2014
Martin pracuje w aso, ale wspial sie na szczyt kariery i stwierdzil ze z nieudacznikami nie bedzie sie zadawal 
dzik - Wto 25 Lut, 2014
Lepsze to niż ten wszechobecny urzędowy polski. |
||||||||||
