To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełn± wersję tematu, kliknij TUTAJ
 
forum.hothatch.org
Witamy na forum Hothatch.Org
Kulturka - Wlasnie widzialem fajny film
Alexxx - Czw 21 Sty, 2016
zefir napisał/a:
Big Short mi tez sie podobał ale trzeba być z branzy, bo 3/4 kina nie wiedziała co jest 5.


Dlatego podczas filmu s± tłumaczenia przez Margot Robbie w b±belkach (damn she's hot!) :faja:
zefir - Czw 21 Sty, 2016
Bardzo :D
Jakarti - Czw 21 Sty, 2016
zefir napisał/a:
Big Short mi tez sie podobał ale trzeba być z branzy, bo 3/4 kina nie wiedziała co jest 5.

nie rozumiem Twojego zdania :D
zefir - Czw 21 Sty, 2016
no i własnie o to chodzi :D
Jakarti - Czw 21 Sty, 2016
"co jest 5." - what the fuck
mow! :D
zefir - Czw 21 Sty, 2016
co jest pięć = w sensie co jest grane (tłum. red) :D


busted
:rotfl: :rotfl: :rotfl:
zefir - Czw 21 Sty, 2016
a tak serio to mase wskaznikow jest i innych kwestii ktory Kowalski ma na codzien w dupie, ale jest pewien ze wie wszystko o swoim kredycie :faja:
Jakarti - Czw 21 Sty, 2016
to jak juz sie skonczysz smiac to moze po prostu napisz co to znaczy? :D
was79 - Czw 21 Sty, 2016
zefir - Czw 21 Sty, 2016
:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:

ale czego Kuba teraz nie rozumiesz? :)

Cytat:
Big Short mi tez sie podobał ale trzeba być z branzy (finansowej), bo 3/4 sali w kinie nie wiedziała co jest grane (wskazniki, fundusze, skad banki naprawde maja kase etc) i zwyczajnie sie nudzila.
Jakarti - Czw 21 Sty, 2016
co to byl za zwrot ze tlumacz tak go przetlumaczyl
ale chuj widocznie jestem 3/4 :D
zefir - Czw 21 Sty, 2016
jestes spoza branzy wiec luz :D

ogladal ktos Creed'a?
Bonczek - Czw 21 Sty, 2016
Tak
zefir - Czw 21 Sty, 2016
i... :D strasznie tajemniczy jestes
PiTT - Czw 21 Sty, 2016
zefir napisał/a:
i... :D strasznie tajemniczy jestes

i spi#rdalaj!
dopoki nie odpowiesz Kubie nikt z Tob± nie gada!
:rotfl:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group